The Mine, Mine, Mine Syndrome

"The Mine, Mine, Mine Syndrome" is the sixth episode of Season Three, and the 32nd overrall. It originally aired on November 20, 1999. It was written by Tony Reitano and directed by Darwyn Cooke.

Synopsis
The Bug Queen herself has come to Earth and is hiding in a hotel, waiting for her eggs to be able to hatch and take over. Making things more difficult for MiB is the presence of the Emperor Worm, who happens to be staying in the exact same hotel as the Bugs.